capacity
- capacity
- [kə'pæsətɪ]
nome
1) (ability to hold) (of box, bottle, barrel) capacità f.; (of building) capienza f.; (of road) portata f.
the theatre has a capacity of 500 — il teatro ha una capienza di 500 posti
seating capacity — numero di posti a sedere
storage capacity — capienza di magazzino
to be packed o full to capacity — essere pieno zeppo
2) (ability to produce) capacità f. (produttiva)
at full capacity — a pieno regime
the plant is stretched to capacity — l'impianto produce a pieno regime
3) (role)
in my capacity as a doctor — in qualità di dottore
in an advisory capacity — in veste di consulente
in a private capacity — a titolo personale
4) (ability)
to have a capacity for — avere attitudine per [maths etc.]
a capacity for doing — un'attitudine o una disposizione a fare
she has a great capacity for friendship — fa amicizia molto facilmente
he has a great capacity for hard work — ha una gran tempra di lavoratore
to have the capacity to do — avere le capacità per fare
the task is well within your capacities — il compito è ampiamente alla tua portata
5) cilindrata f.
6) capacità f.
7) capacità f.
* * *
[kə'pæsəti]
1) capacità, capienza
2) capacità, abilità
3) qualità
* * *
[kə'pæsətɪ]
nome
1) (ability to hold) (of box, bottle, barrel) capacità f.; (of building) capienza f.; (of road) portata f.
the theatre has a capacity of 500 — il teatro ha una capienza di 500 posti
seating capacity — numero di posti a sedere
storage capacity — capienza di magazzino
to be packed o full to capacity — essere pieno zeppo
2) (ability to produce) capacità f. (produttiva)
at full capacity — a pieno regime
the plant is stretched to capacity — l'impianto produce a pieno regime
3) (role)
in my capacity as a doctor — in qualità di dottore
in an advisory capacity — in veste di consulente
in a private capacity — a titolo personale
4) (ability)
to have a capacity for — avere attitudine per [maths etc.]
a capacity for doing — un'attitudine o una disposizione a fare
she has a great capacity for friendship — fa amicizia molto facilmente
he has a great capacity for hard work — ha una gran tempra di lavoratore
to have the capacity to do — avere le capacità per fare
the task is well within your capacities — il compito è ampiamente alla tua portata
5) cilindrata f.
6) capacità f.
7) capacità f.
English-Italian dictionary.
2013.
:
Look at other dictionaries:
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
Capacity — is the ability to hold, receive or absorb, or a measure thereof, similar to the concept of volume.Capacity may also refer to: *Capacity (economics), the point of production at which a firm or industry s average (or per unit ) costs begin to rise … Wikipedia
Capacity — Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in reference to… … The Collaborative International Dictionary of English
capacity — [kə pas′i tē] n. pl. capacities [ME & OFr capacite < L capacitas < capax: see CAPACIOUS] 1. the ability to contain, absorb, or receive and hold 2. a) the amount of space that can be filled; room for holding; content or volume [a tank with a … English World dictionary
capacity — ► NOUN (pl. capacities) 1) the maximum amount that something can contain or produce. 2) (before another noun ) fully occupying the available space: a capacity crowd. 3) the total cylinder volume that is swept by the pistons in an internal… … English terms dictionary
capacity — early 15c., from M.Fr. capacité (15c.), from L. capacitatem (nom. capacitas) breadth, capacity, from capax (gen. capacis) able to hold much, from capere to take (see CAPABLE (Cf. capable)). Meaning largest audience a place can hold is 1908. Verb… … Etymology dictionary
capacity — [n1] volume; limit of volume held accommodation, amplitude, bulk, burden, compass, contents, dimensions, expanse, extent, full, holding ability, holding power, latitude, magnitude, mass, measure, proportions, quantity, range, reach, retention,… … New thesaurus
Capacity — [engl.], Kapazität … Universal-Lexikon
capacity — *ability, capability Analogous words: amplitude, *expanse, spread: extent, magnitude, *size, volume: aptitude, *gift, faculty, talent, bent, turn, knack Antonyms: incapacity Contrasted words: powerlessness, impotence (see corresponding adjectives … New Dictionary of Synonyms
capacity — n. ability to hold 1) to capacity (filled to capacity) 2) lung; seating; storage capacity 3) a capacity of (a capacity of twenty gallons) ability 4) intellectual, mental capacity 5) one s earning capacity 6) a capacity for (a capacity for making… … Combinatory dictionary
capacity — A lending and credit analysis term that describes a borrower s or applicant s ability to meet debt service obligations. See debt service coverage. American Banker Glossary credit grantor s measurement of a person s ability to repay loans.… … Financial and business terms
